
参访团与当地政府人员合影
5月30日至31日,由法国华侨华人会牵头发起并主办的“高山流水知音行”参访活动在法国西南部上比利牛斯省成功举行。为确保活动顺利开展,法国华侨华人会提前数月启动筹备工作,在郑金标主席的统筹推动下,多次与上比利牛斯省地方政府、奥克西塔尼大区相关机构、工商界代表、文化机构及接待单位进行沟通协调,对活动主题设计、参访路线规划、嘉宾邀请、文化交流展示及后勤保障等各项工作进行了周密部署。
法国华侨华人会主席郑金标担任代表团团长,法国中国和平统一促进会会长张常豹担任副团长,率领旅法侨界三十余位社团负责人、企业家及各界代表赴上比利牛斯省开展交流访问。活动得到旅法侨界各兄弟社团的大力支持与积极参与。
本次活动以“重走元首外交之路、感悟中法友谊之源”为主题,旨在重温中法两国元首在当地会晤的重要历史时刻,深入了解法国地方社会发展、人文历史和产业特色,进一步弘扬中法建交精神,深化中法民间友谊,推动中法文化交流和经贸合作不断迈上新台阶。
当地时间5月30日,参访团一行乘机抵达塔布机场后,驱车前往被誉为“比利牛斯之门”的图尔马莱山口(Col du Tourmalet)。这里不仅是法国著名滑雪胜地和环法自行车赛最具传奇色彩的高山赛段之一,更因2024年5月中法两国元首在此举行历史性会晤而受到世界瞩目。

参访团成员与“牧羊人驿站”老板埃里克·阿巴迪合影留念
2024年5月7日,应法国总统马克龙特别邀请,正在法国进行国事访问的中国国家主席习近平专程前往法国西南部上比利牛斯省访问。在图尔马莱山口著名的“牧羊人驿站”(L’Étape du Berger),两国元首夫妇在轻松友好的氛围中共叙友谊、共话未来,就一系列重要国际和双边议题进行了深入战略沟通。这一场景被广泛认为是中法元首外交中的经典时刻,也成为中法关系高水平发展的重要象征。
据新华社报道,习近平主席在与马克龙总统交流时特别指出,中华文明是世界上唯一延绵五千多年而从未中断的文明,中国人始终怀有深厚的家国情怀,尤其珍视国家统一。广大海外侨胞虽然身居海外,却始终心系祖国发展,对中华民族伟大复兴充满信心。这番讲话在广大海外华侨华人中引发强烈共鸣。
法国华侨华人会此次专门组织旅法侨界参访团重访元首外交足迹,正是希望通过实地参访学习,深入领会两国元首会晤精神,进一步增强侨界凝聚力和责任感,积极发挥桥梁纽带作用,为推动中法友好事业贡献新的力量。
参访团沿着蜿蜒盘旋的山路缓缓攀升。由于近期天气持续晴朗,往日积雪覆盖的群峰如今绿意盎然、生机勃勃。高山融雪汇聚成溪流,从山谷间奔腾而下;远处群峰连绵起伏,云海与蓝天交相辉映。壮丽的自然景观让代表团成员切身感受到比利牛斯山区独特的自然魅力,也更加理解为何两国元首会选择在此进行深入交流。
比利牛斯南峰是联合国教科文组织世界文化遗产,壮观雄伟
在图尔马莱山口及拉蒙吉地区,参访团受到当地政府和社会各界热情接待。

参访团与当地政府人员交流
参加会见和座谈交流的法方嘉宾包括:巴涅尔-德比戈尔镇暨拉蒙吉市长妮可尔·达利约托尔(Nicole Darrieutor)、比利牛斯省议员兼拉蒙吉度假区主席皮埃尔·布罗-诺格(Pierre Brau-Nogué)、比利牛斯南峰总经理兼奥克西塔尼大区副主席丹尼埃尔·苏卡泽(Daniel Soucaze)、奥克西塔尼大区工商会副主席埃里克·莱达布尔(Eric Lestable)等。

参访团与当地政府合影
座谈会上,妮可尔·达利约托尔市长详细介绍了当地经济、旅游和文化发展情况。她表示,两国元首会晤后,当地在中国的知名度大幅提升,越来越多中国游客关注并来到比利牛斯山区观光旅游,当地特色农产品也开始进入中国市场。她希望通过此次旅法侨界参访团来访,进一步深化双方交流合作,推动更多中国朋友了解并走进上比利牛斯省。

拉蒙吉市长妮可尔·达利约托尔在图尔马莱之家欢迎参访团并致欢迎词
奥克西塔尼大区工商会副主席埃里克·莱达布尔表示,元首外交为地方合作打开了新的窗口。奥克西塔尼大区与中国在经贸、农业、旅游、教育等领域拥有广阔合作空间,希望通过华侨华人企业家群体这一桥梁纽带,推动双方建立更加紧密的合作关系。
比利牛斯南峰总经理、奥克西塔尼大区副主席丹尼埃尔·苏卡泽深情回忆起接待中国国家领导人访问时的情景。他表示,中国领导人的亲和与真诚给当地民众留下深刻印象,也让当地社会更加深刻地认识中国、了解中国。皮埃尔·布罗-诺格先生也向参访团分享了自己亲历元首会晤期间的难忘经历。
郑金标团长代表法国华侨华人会及旅法侨界参访团,对当地政府和社会各界给予此次活动的大力支持表示衷心感谢。
他说,一年前,两国元首在这里共叙友谊、共话未来,为中法关系发展注入新的动力。今天,旅法侨界重走元首外交之路,不仅是一次寻访历史、感悟友谊的交流之旅,更是一次凝聚共识、展望未来的发展之旅。广大旅法华侨华人将继续发挥民间使者作用,积极推动中法两国人民相知相亲,为深化中法友好贡献侨界力量。
访问期间,参访团向法方赠送了中国书法、国画、刺绣等具有中华文化特色的纪念品。欧洲时报常务副社长谢添向法方赠送了《中法建交60周年纪念特刊》。法方则回赠具有当地特色的土拨鼠纪念玩偶,象征双方友谊长存。

欧洲时报常务副社长谢添向法方赠送了《中法建交60周年纪念特刊》

妮可尔·达利约托尔市长与参访团女侨领合影留念
随后,参访团来到备受关注的“牧羊人驿站”,实地探访中法两国元首会晤所在地。餐馆主人、马克龙总统童年好友埃里克·阿巴迪(Eric Abadie)亲自接待代表团,并向大家讲述了两国元首夫妇当时在窗边远眺群山、畅谈世界局势与中法未来合作的温馨场景。

参访团代表与专程参与此次活动的比格尔黑猪火腿尼古拉合影
阿巴迪表示,元首会晤不仅改变了当地的发展机遇,也让他与中国结下了深厚缘分。去年访问中国期间,他亲身感受到中国人民的热情友好和中国发展的蓬勃活力,这段经历令他终生难忘。
在“牧羊人驿站”前的平台上,一场别开生面的中法文化交流活动精彩上演。由中法艺术交流协会会长侯玉霞带领的艺术团,与当地牧民合唱团共同为现场嘉宾奉献了一场精彩演出。舞蹈、琵琶独奏、太极拳展示与法国传统牧歌交相辉映,中法两国艺术家用音乐和文化架起沟通桥梁,赢得现场阵阵掌声。
当地合唱团演唱牧羊人之歌

艺术团成员琵琶独奏

艺术团成员表演中国传统舞蹈
张常豹副团长表示,两国元首在这里播下的友谊种子,需要两国人民共同守护和浇灌。旅法侨界愿继续发挥独特优势,为促进中法民间友好、推动文明交流互鉴贡献力量。
交流演出后,中法嘉宾与艺术团成员合影
访问期间,参访团还登临法国著名自然与文化遗产地比利牛斯南峰(Pic du Midi),考察当地天文科研设施和旅游产业发展情况,并参访法国著名朝圣地卢尔德(Lourdes),深入了解法国地方文化传统和社会发展现状。

参访团登临比利牛斯南峰
圆满完成上比利牛斯省参访后,参访团返回巴黎。应法国华商联合会会长孙建丽邀请,参访团在巴黎国际大酒店举行参访总结座谈会。浙江省政协常委、浙江省侨联副主席卓旭光出席活动并讲话。
与会代表一致认为,此次“高山流水知音行”不仅是一场追寻元首外交足迹的学习之旅,更是一场深化侨界团结、增进中法友谊的交流之旅。活动充分体现了法国华侨华人会服务侨胞、凝聚侨心、促进交流的重要作用,也展现了新时代旅法华侨华人积极融入法国社会、促进中法友好的责任担当。
大家表示,将继续传承“独立自主、相互理解、高瞻远瞩、互利共赢”的中法精神,讲好中国故事,讲好中法友谊故事,推动中法民间友好事业薪火相传、不断发展,为中法关系持续健康稳定发展贡献更多侨界智慧和力量。

参访团合影留念